Merhaba,
Bugün Softcom firması çalışanları olarak e-posta kutumuza bir mesaj düştü. Kanada Toronto’da saatler sabaha karşı 3 civarıyken, mail2web müşteri destek servisinden Chris (Howe) bize çok çarpıcı bir e-posta iletti. Bildiğiniz üzere yaklaşık 15 gün önce Haiti’de yaklaşık 200.000 kişinin hayatına mal olan, milyonlarca insanı da evsiz bırakan bir felaket yaşandı. Dünyanın dört bir yanından Haiti’ye yardım gitti. Biz de Softcom Inc ve Softcom Aş olarak elimizden gelen yardımı yapmaya çalıştık.
Fakat hiç bilmediğimiz bir yardımımız daha dokunmuş ki, bu bizi çok mutlu etti.
Aşağıda orjinalini de vereceğim yazının tercümesi şöyle;
Normalde bütün şirkete bir eposta göndermem fakat bunu, herkese gönderilecek kadar değerli. Bu gece “Free Pickup Tool” (Ücretsiz eposta servisi) ile ilgili olarak bir müşterimizle ilgileniyordum. Biliyorsunuz, bu bizim yüzbinlerce hatta milyonlarca kişinin ziyaret ettiği, portfolyomuzdaki en yoğun sitemiz. Kendi adıma konuşmak gerekirse, ne tip insanların hangi amaçlarla bu servisimizi kullandığını hiç düşünmemiştim. Fakat, bize teşekkür eden ziyaretçilerimizden biri, bir noktaya dikkatimi çekti. Memnuniyetle söyleyebilirim ki, Haiti’deki kurtarma çalışmalarında çok hayati rollerden birini oynuyoruz. Okumanız için mesajı aşağıya ekliyorum. Bugün Softcom’da her zamankinden daha gururlu olarak, Türker ve yönetim kurulundakilerin öncelikle insanlara yardım etme hedefini için çalışmalıyız.
“Ben şu anda Haiti’de havadan insani yardım dağıtan bir takımla beraber çalışıyorum ve nakliyat işimizi yaparken mail2web kullanıyoruz. Ülkemdeki takımla iletişimdeyken, siz çocuklar deprem yaralarını sarmada çok büyük bir rol oynadınız. Ofis işlerinin, uçuş manifestolarının ve uçuş planlarının hazırlanmasında %90 sizin sunucularınız kullanıldı ve hiç bir mesaj kaybolmadı.
Teşekkürler!
Eric”
Epostanın bir screen-shot’ı ve orjinalı aşağıdadır.
Softcom Inc ve Sofcom Aş adına
Birge Elif BASIK
I wouldn’t normally email the entire company but this is something that is worthy. I was speaking with a client tonight and corresponding with them about our Free Pickup Tool service. Now, as most of us know, this is one of the busiest sites within our portfolio with hundreds of thousands even millions of visits per day. Speaking for myself, I know I usually don’t think twice about the type of people using it and what for. On top of that it is typically rare of clients to email in thanking us which this particular customer has made a point to do. I am glad to say that according to them we are playing a pivotal role in the relief efforts in Haiti. I’ve placed their message below for you to read over, today more than ever we should all be proud to be working at Softcom and delivering on the goals Turker and board of directors goals of helping people first.
I am currently working as part of the team doing the airlift of Supplies and People into Haiti and have been using mail2web to do most of our dispatching work. I have passed it on to our teams in country so you guys have played a very key role in the earthquake relief effort. I would say 90% of the customs paperwork, flight manifests and flight plans have gone out through your servers. It hasn’t lost a message yet.
Thanks!
Eric
Chrish
[Resmi büyütmek için üzerine tıklayınız]
{ 0 yorum }
